ROGER PASSY- CATERINA
8, av de Châtillon
74300 Cluses
Tél : +33 4 50 98 01 13
contact@catourisme.com

ou

330 route du Serveray
74300 Les Carroz
Tél : +33 4 50 90 02 41
contact@catourisme.com

- Redaction et traduction des textes: ROGER PASSY-CATERINA - Catourisme

-
Service photographique  :  ROGER PASSY-CATERINA - Catourisme

- Coception technique  : Quatraxe

Qui vous accueille à la "Maison écologique de la sérénité" ?




CURRICULUM VITAE de Monsieur Roger CATERINA


Nationalité française
Téléphone : 04.50.90.02.41
Formation
2005 : Master Politiques européennes, Institut d’Etudes Politiques de Strasbourg
2002 : Diplôme de l’Institut d’Etudes Politiques de Grenoble, section Service Public
2000 : Diplôme d’Etudes Universitaires Générales en Langues Etrangères Appliquées, spécialité Anglais et Allemand, Université Stendhal, Grenoble
1999 : Hypokhâgne, Lycée Berthollet, Annecy
1998 : Baccalauréat Scientifique spécialité Mathématiques, Lycée Charles Poncet, Cluses
Compétences linguistiques
Allemand : Lu, écrit, parlé
Anglais : Lu, écrit, parlé
Italien : Lu, écrit, parlé

Séjours à l’étranger
USA, Royaume-Uni, Irlande, Espagne, Allemagne, Autriche, Suisse, Italie
Compétences informatiques
Maîtrise de Microsoft Windows, Word, Excel, PowerPoint, Access et d’Internet
Expérience professionnelle
Agent chargé de la promotion touristique de l’Irlande au centre d’accueil téléphonique de l’Office de tourisme d’Irlande à Belfast en juillet et en août 2003
Gestion écologique d’une maison de vacances à Les Carroz d’Arâches en Haute-Savoie depuis 2005
Missions:
Search Engine Optimization: Optimisation de la structure technique du site catourisme pour faciliter la rapidité d’exploration de ses pages de la part des moteurs de recherche.
- Popularité du lien catourisme, avec augmentation conséquente du trafic sur le site,
- Augmentation de la nature informative du site,
- Etablissement de liens avec des autres sites pour l’augmentation de visibilité de catourisme,
- Impact du rang (de un à dix) acquis par catourisme auprès des moteurs de recherche, sur les ventes.
- Suivi sur Google, de la dépense moyenne par transaction, du nombre de pages vues pendant un mois de la part d’un visiteur, du rapport en pourcentage entre le montant des ventes et le nombre de pages vues par mois.
- Rôle et utilisation efficace des mots clés pour une lecture rapide des pages du site de la part des moteurs de recherche.
- Traductions de textes économiques, juridiques et politiques
Marketing
- Création d’un plan et d’un budget marketing
- Calcul du break-even point pour vérifier la rentabilité de chaque appartement
- Conception rédactionnelle et graphique d’un site internet: http://www.catourisme.com
- Traduction des textes français du site en Anglais, Allemand, Italien.
- Prospection et segmentation du marché.
- Acquisition de la clientèle avec entretiens au téléphone et en utilisant des campagnes d’emails.
- Etude de la concurrence,
- Identification du positionnement de catourisme sur les divers segments de marché,
- Fixation des prix de vente,
- Promotion du site catourisme avec publicité sur:
1) des sites spécialisés payants tel que : Homerental.co.uk, Abritel.fr, Particulierà Particulier.fr, FerienWohnungVermietung.de, Homeaway.com aux USA, et des bottins téléphoniques en France et Italie
2) sur mille sites gratuits en Italie, France, Angleterre, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Espagne, Suisse, Chine, Brésil,
3) des dépliants, cartes de visites, articles de publicité rédactionnelle sur des magazines de catégorie.
Service légal
- Rédaction et mise en application du «Contrat de location saisonnière »,
- Rédaction et mise en application du «Guide de la maison »,
- Rédaction et mise en application de «l’état des lieux »,
- Suivi des normes fiscales vis-à-vis de l’Hôtel des Impôts pour la taxe foncière et sur l’immeuble et de l’Office du Tourisme des Carroz d’Arâches où sont inscrits nos appartements de location pour les vacanciers.
- Préparation de dossiers à présenter auprès du bureau de l’urbanisme de la mairie pour obtenir les permis des travaux à effectuer à l’extérieur de la maison.
- Suivi du classement des meublés sous l’égide de l’Union départementale des offices de tourisme et syndicats d’initiative de Haute-Savoie.
- Sélection et suivi de l’Assureur pour la couverture des risques auxquels est assujettie la maison.
Services généraux
- Analyse comparative des devis pour l’entretien et les restructurations de l’immeuble
- Sélection et suivi des plombiers, maçons, menuisiers, charpentiers, chauffagistes, peintres, électriciens.
Achats
Sélection des fournisseurs pour l’achat des électroménagers, appareils électroniques, meubles, équipements pour l’entretien des jardins et des appartements, fournitures de nettoyage, choix de denrées alimentaires en observant le comportement du « tourisme durable ».
Centres d’intérêt
Astronomie, cinéma, peinture, photographie, randonnée, ski


M. Cataldo CATERINA :

 

1) Formation
Master en économie et commerce à l'Université Catholique de Milan, Licence en science politique à l'Université d'Etat de Milan, Diplôme de l'Académie des Beaux Arts "Brera" de Milan, Diplôme en contrôle de gestion de l'ICG (Institut de Contrôle de Gestion) à Lyon, Diplôme en analyse et conduite de projets informatiques du CESI (Centre d'Etudes Supérieures Industrielles) à Ecully près de Lyon
2) Pays visités
60 pays visités dans cinq continents lors de voyages d'affaires et touristiques
3) Langues parlées et écrites
Français, anglais, allemand, espagnol, italien (langue maternelle)
4) Expérience professionnelle
Traducteur et rédacteur dans les services de presse de multinationales, acquéreur et gestionnaire de budgets publicitaires dans des agences de publicité et de marketing, formateur de cadres en gestion et marketing, export manager, directeur commercial pour l'Europe auprès de multinationales américaines, allemandes et italiennes
Actuellement conseil en gestion d'entreprises

5) Loisirs
Ecrivain de romans (finaliste du prix littéraire "Pannunzio" avec le roman "Trois clepsydres pour l'éternité"), peintre de tableaux à l'huile, aquarelles, gravures, mosaïques, ski de fond, tennis, natation


Services offerts par Catourisme :


Possibilité d'utiliser une bibliothèque de la maison
Il s'agit de :
700 volumes en français
1400 volumes en italien
200 volumes en anglais
100 volumes en allemand
25 volumes en espagnol
10 volumes en russe
10 volumes en chinois
Ces volumes traitent des arguments suivants :
- romans pour adolescents et adultes, grammaire, syntaxe, histoire de la littérature en français, italien, anglais, allemand, espagnol, russe, chinois
-publications scientifiques : télécommunications, informatique, mathématiques, physique, astronomie, sciences naturelles
- publications en sciences humaines et sociales : économie, gestion, finance, sociologie, psychologie, politique, droit, théologie, histoire, histoire de l'art, géographie
cuisine
tourisme
bandes dessinées
cassettes audio, CD, DVD
magazines
Accompagnateur pour des excursions en montagne et dans les principales villes de la Haute-Savoie

 

Stages :


- Initiation à la peinture
- Initiation à l'écriture créative
- Cours de langue italienne
- Cours d'histoire de l'art
- Initiation à l'astronomie
Durée des stages: 4 heures pour une journée, 2 heures par jour pour cinq journées.


Réseau de vente :
 
 Michelle CATERINA
330, route du Serveray
74300 Les Carroz
Tél : 04.50.90.02.41
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Michelle CATERINA
8, avenue de Châtillon
74300 Cluses
Tél : 04.50.98.01.13
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

       
Dr. Cataldo CATERINA
89 Via Palmanova
20132 MILANO

Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.     

 

Dr. Cataldo CATERINA
59, Via Roma
70051 Barletta

Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.   

    
Voir le plan détaillé